法国游客来长沙遇语言障碍 双语辅警助他解难

  长沙晚报掌上长沙10月17日讯(记者 邓艳红) 近日,有一位法国友人来到中国长沙旅游,刚踏入长沙这片满怀朝气的热土,他就急忙来到雨花公安分局侯家塘派出所。

  这是为什么呢?原来,按照规定,外国人在旅馆以外的其他住所居住或者住宿的,应当在入住后二十四小时内由本人或者留宿人,向居住地的公安机关办理登记。原来他是要办理境外人员临时住宿登记。

  可是问题又来了:他自己不会讲汉语,又看不懂中国文字,与旁人像是隔了一道无形的墙。怎么样能找到派出所呢?还好,他的一位中国朋友帮他叫了一辆的士,直接送到侯家塘派出所,还写了一封介绍信要他交给窗口民警。

  可他的法式英语难倒了办理窗口业务的民警。关键时候,恰好内勤辅警黎微平是湖南文理学院英语专业毕业的,而且她选修了法语课程。在她的帮助下,窗口民警和法国友人终于可以无障碍对话,当天就办理好了临时住宿登记。

【作者:记者 邓艳红】 【编辑:刘树源】
关键词:警察
>>我要举报
晚报网友
登录后发表评论

长沙晚报数字报

热点新闻

回顶部 到底部