清凉一夏，温暖一城

This summer, Changsha Metro has expanded its free cooling spaces across the city.

这个夏天，长沙地铁全面升级站内纳凉服务。

A total of 152 cooling areas with more than 1,100 seats are now available at metro stations, offering passengers and residents a comfortable place to rest during the hot season.

全线网共设置152处纳凉点、提供1102个休憩座椅，为乘客和市民打造舒适的避暑休憩空间。

Some stations also feature reading corners, family-friendly spaces, local artwork, and free essentials such as mosquito repellent and cooling balm—making every stop a little more welcoming.

部分车站还设置了阅读角、亲子互动区、城市主题艺术展示，并免费提供清凉油、驱蚊水等便民物品，让每一段旅程更贴心。

The cooling areas are open daily from July 1 to September 15, helping everyone stay cool while exploring the city.

纳凉服务于7月1日至9月15日每日开放，为炎炎夏日增添一份清凉与温暖。