从矿区到村庄：11 名中国医疗专家把医疗服务送到塞拉利昂社区

A team of 11 Chinese doctors and disease control experts recently spent three days carrying out outreach activities in Sierra Leone, bringing free medical services, emergency training and epidemic prevention guidance to the Leone Rock mining area and the remote Sangbaia community in Dia. 

近日，中国（湖南）第 27 批援塞拉利昂医疗队联合中国疾控中心援塞专家组共 11 人，深入塞拉利昂利昂洛克矿区与达亚区桑巴亚社区，开展为期三天的巡回健康服务。

At the mine site, they delivered lectures on Ebola and malaria prevention and ran hands-on CPR training for Chinese and local staff, and also offered free consultations and check-ups for mine employees. Then the team headed to Sangbaia, where villagers lined up early for medical help. In one morning alone, the team screened around 250 residents — checking blood pressure and blood sugar, conducting cataract screenings, and providing acupuncture and tuina massage.

在矿区，专家组面向中塞员工开展埃博拉、疟疾防控宣讲与心肺复苏急救实操培训，并为矿区员工提供免费诊疗。随后团队前往桑巴亚社区开展 “百队千村行” 义诊，当地村民早早排队等候。仅一上午，专家团队就完成约 250 人次健康服务，包含血压血糖筛查、白内障检查、中医针灸推拿等。