走进长沙99.5%森林覆盖率的国家森林公园，过一个20℃的夏天

Daweishan National Forest Park in Liuyang, Changsha, celebrated its 30th anniversary on August 1, drawing over 20,000 visitors in a single day. Known as the "Green Pearl of Eastern Hunan", the park spans more than 70,000 mu (approximately 47 square kilometers) with a 99.5% forest coverage rate and a summer average temperature of around 20°C. Qixing Ridge, the highest peak in eastern Hunan at nearly 1,600 meters, sits within the park and serves as the source of the Liuyang River. 

8月1日，中国长沙下辖浏阳市的大围山国家森林公园迎来开园三十周年，当日进山游客突破2万人次。大围山素有“湘东绿色明珠”之称，全域森林覆盖率达99.5%，面积七万余亩（约47平方公里），夏季均温约20℃。湘东第一高峰七星岭海拔近1600米，坐落于园内，亦是浏阳河源头。

To mark the anniversary, the park launched a series of special offers: visitors born in 1996 — the year the park opened — can enter free of charge with a valid ID from August through November; throughout August, all regular tickets are 20% off; and a "One Park, Four Towns" combo ticket covering rafting, stream valleys, and stargazing camping is 40% off.

为庆祝开园30周年，景区推出系列惠民政策：1996年出生的游客凭身份证可在8月至11月全程免票入园；8月全月普通游客享八折购票；整合漂流、溪谷与星空露营的“一园四镇”联票享六折优惠。

Come and enjoy a summer with temperatures around 20°C!