长沙晚报12月4日讯（全媒体记者 宁莎鸥）“希望大家都有快乐的心情，希望大家都幸福，希望大家都得到所爱……能和大家‘共此一帘幽梦’。”17年前，琼瑶在给《长沙晚报》读者的致信中如是说道。4日，这位为读者“造梦”无数的知名言情小说作家离开人世，留下无数回忆。
知名言情小说作家琼瑶于12月4日去世，享年86岁。琼瑶一生出版并影视改编了自己的多部作品，《还珠格格》《一帘幽梦》等经典成为一代人的青春记忆。祖籍湖南衡阳的琼瑶，与家乡湖南和《长沙晚报》也有着不解的渊源。2007年、2010年，她曾两度致信《长沙晚报》读者，倾诉了自己的人生与创作经历。
第一封信向家乡父老打招呼：“大家好！我来了！”
2007年，琼瑶修改了自己的名作《一帘幽梦》，并翻拍成了《又见一帘幽梦》，于7月在湖南卫视首播。6月3日，琼瑶特地致信本报读者，向家乡观众讲述了自己的创作心路历程。
信的一开篇，她就热情地向家乡观众打招呼：“今天，我带着一份欢喜和兴奋的心情，向家乡的父老乡亲们说一声：‘大家好！我来了！’”
琼瑶在信中自述，“拍完《天上人间》（《还珠格格》第三部）我真的累了”，如果不是（湖南电视台）欧阳常林说服她，让她再度燃起了对戏剧的热情，“可能还在休息吧！”
从成片来看，琼瑶也对这次的修改比较满意：“这次的剧本，我保留了旧剧本精华的部分，加了新的人物、新的素材。自认在剧本上，也比以前的剧本新鲜很多。剧中人物，改变最大的是楚濂这个角色。新版楚濂，比旧版楚濂可爱多了。”
信中，琼瑶也回忆了拍摄的趣事。新版“一帘幽梦”去法国普罗旺斯的薰衣草花田取景，法国方面表示“今年因为气候反常，薰衣草到现在还没开花，不保证你们能够拍到薰衣草”。不料，剧组到了普罗旺斯，薰衣草居然纷纷绽放，好像在迎接剧组。琼瑶写道：“我们拍了不同的薰衣草田，有的还在含苞初放的阶段，紫色的花苞，飘荡在一层层绿叶的顶端，真是美极了，和全开的薰衣草不同，别有一番风味。”
第二封信：“我们又见面了”
2010年，琼瑶又重制了自己的另一经典《还珠格格》系列，在新版《还珠格格》将播放之际，她再次致信《长沙晚报》，讲述了这个系列重启的故事。
信的一开篇，琼瑶像老朋友一样跟读者打招呼：“在这里，我们又见面了。”
琼瑶的先生平鑫涛罹患疾病，身体一直不好，琼瑶一直承担繁重的看护工作。在信中，琼瑶也倾吐了自己的不易：“我的担心、害怕、恐惧、脆弱都不能让他知道。每天在医院，笑着为他打气，告诉他绝对没危险。晚上回到家里，房间是黑暗的，迎接我的，是冬日冰冷的空气，我一个人坐在房里，精疲力尽，心力交瘁，痛楚兜心而来，泪水就不禁决堤。”
先生的身体日渐衰弱，也让琼瑶思考起人生与生死：“那晚，我彻夜未眠，想着，人生到底在追求些什么？我们已经老了，总要面对生死，我已经忙忙碌碌度过一生，老早就准备好迎接最后的日子。可是，鑫涛曾经答应我，他会让我先走，免得把痛苦留给我。自从我送走过母亲，又送走了父亲，我就知道，我永远没有办法‘准备好’亲人离我而去。我的感情太丰富，是我一生痛苦的根源！”
“这段日子，我的煎熬，无法细述。当他逐渐康复，我觉得，我再也不能陷在担心害怕和恐惧里。我要找寻一些快乐，把我自己救出来。”不过琼瑶依旧以乐观精神投入到创作中：“我第一次写《还珠格格》的剧本，就是体会到这点。我跳出悲剧，改写喜剧。一来是我的心越来越柔软，自己就想找快乐。二来觉得人生太多无奈……家家有本难念的经，每个人都有不为人知的辛酸和痛楚。我想把快乐带给每个人，也带给自己。”
湖南台拍摄并播出《还珠》等作品 多位《还珠》演员悼念
琼瑶一直挂念着家乡的发展。最近一次，今年9月，衡阳承办第三届湖南旅游发展大会。她看了老家发来的视频后非常惊喜，在回信中称“这是作为衡阳人的骄傲”。
众所周知，琼瑶的多部影视作品背后都离不开电视湘军的身影。《还珠格格》等多部“爆款”都由湖南电视台（“湖南广播电视台”前身）拍摄并播出。
在给本报读者的信中，琼瑶也谈起了这段渊源：“还记得，1988年，我第一次回到大陆，发现有很多我的书，却没有一部我的连续剧……来年，我就亲自抱着我的连续剧《几度夕阳红》（30集母带，那时没有DVD），到湖南交给欧阳常林（湖南电视台台长）先生。没多久，《几度夕阳红》就在湖南电视台播出了，那是我第一部在大陆播出的连续剧。也是我和湖南合作的开始。此后，我的剧陆续在大陆播出，几乎每一部都播了，有的还播出很多次……后来，我开始和湖南合作，拍摄《婉君》《哑妻》等一系列的戏。”
2008年，琼瑶的自传《我的故事》在国内出版。2024年，作家出版社出版了琼瑶作品大合集，包含琼瑶生前所有作品共66部和最新长篇《梅花英雄梦》，共计67部。
写信给《长沙晚报》谈及重拍《还珠格格》系列时，琼瑶也致谢了其中的演员：“我永远珍惜着旧《还珠》里的演员：心如、有朋、周杰、张铁林……没有他们，哪有成功的《还珠格格》？”
4日，苏有朋、林心如、黄奕等多位新旧《还珠》演员也纷纷发文悼念琼瑶。苏有朋就写道：“很幸运成为过您笔下的人物，还珠和情深深的一切都将在我生命中刻下永恒的烙印，谢谢您！愿阿姨一路潇洒翩然！”
