在湖南大学岳麓书院任教六载的戴彼得教授，是一位“在长沙教中国史的美国人”。“中文十级”的他，最期待和学生们在每周一次的“英语角”活动上互相切磋。
Professor Peter Ditmanson, who has been teaching at Yuelu Academy of Hunan University for six years, is an American who teaches Chinese history in Changsha. Having achieved "HSK Level 10", he is looking forward most to exchanging ideas with his students at the weekly "English Corner" activity.
作为2024年度中国政府友谊奖获得者，戴彼得在做好科研和教学工作的同时致力于中外“桥梁”的建设，用专业与真诚推动湖湘文化走向世界。他表示，“这条路，我将一直继续下去。”
As a recipient of the 2024 Chinese Government Friendship Award, Peter Ditmanson is committed to building a "bridge" between China and other countries while conducting excellent scientific research and teaching work, promoting Huan Culture to the world with professionalism and sincerity. He said that he would keep going on this path.
