浩哥:“网文出海”路在哪?

  数据显示,当前,我国网络文学用户达3.78亿,原创作品总量达1646.7万种,日更字数1.5亿,年新增原创作品233.6万件……不同语种翻译传播中国网络文学的海外网站已有上百家。

  这几年,中国文化怎样“走出去”,一直是文化媒体热议讨论的一个重要话题。现在,中国网络文学走向海外,受到世界读者的欢迎,创造了经济效益和文化效益,但这是否就代表了中国文化走向了世界,是中国文化“软实力”的体现?

  目前,中国网文“有数量的‘高原’,还缺质量的‘高峰’”问题,还有的“网文”娱乐化、商业化过度,内容跟风炒作、相互模仿,在审美和质量要求等方面仅仅满足于“畅销”,没有高品质的文化、文学追求。这样的“中国网文”,根本无法具有中国文化的深刻影响力,代表不了中国的文化“软实力”。

  “网文出海”路在哪?中国文化走出去是国家发展软实力、增加中国影响力和提升文化自信的必由之路。我们知道,西方经济学把国家实力分为硬实力和软实力,硬实力包括经济基础、军事等等,软实力则是文化、教育、体育等方面,在这些方面,文化是软实力的核心要素。真正在世界上影响人心、征服人心的是软实力。美国文化影响全世界,美国不仅是经济强势,文化更强硬。美国出口的第一产品既不是飞机也不是其它事物,而是文化产业,美国文化产业占了GDP的24%,排在第一,美国文化的GDP产值占了全球1/4。美国还有很多著名品牌,比如奥斯卡、格莱美、迪士尼,甚至包括肯德基、麦当劳。总之,美国文化的软实力、巨大的影响力主要体现在他们是以输出其主流文化价值观念为主……

  这就给我们以文化思考,现在我们说借助“网文出海”,就应该使“中国网文”更多地代表当代中国主流文化,具备深刻的文化影响力,输出中国的文化“软实力”。

  我们是文化资源大国,现在比较迫切需要考虑的问题是:在借助“网文出海”,向世界传播中华文化时,我们要表达一个什么样的价值观,拿出什么文化来,去影响世界、去树立我们的国家形象和民族形象?

  我们的文化影响力,当然来自于厚重的传统和历史,但光凭这些还是不够的,还必须推动我们国家整体的文化创新,坚持古为今用、推陈出新,培育中国文化独有的魅力;增强文化的凝聚力、吸引力,创造中国文化的价值;倡导共赢、责任、和谐的理念,提高中国文化的国际贡献度,加大文化传播的力度,努力掌握国际文化话语权;以输出和传播中国的主流文化和核心价值为“走出去”的主要任务。这应是中国文化“软实力”“中国网文”赢得世界的关键所在。


【作者:浩哥】 【编辑:姚碧姿】
关键词:网文 文化 出口 软实力
>>我要举报
晚报网友
登录后发表评论

长沙晚报数字报

热点新闻

回顶部 到底部