★译林名著有声涂色版★小猫汤姆的故事

【编辑推荐】

　　★全球发行几十个语言版本，总销量上亿册!

　　★入选日本儿童文学者协会《世界图画书100选》!

　　★绘本故事的开山之作，儿童文学的世纪经典

　　【精彩段落】小猫汤姆的故事

　　从前，有三只小猫咪，分别叫蜜登丝、汤姆和莫比特。穿着小皮毛外衣的他们，一会儿在楼梯上摔跤，一会儿在沙子里打闹。

　　一天，妈妈泰比莎把他们都叫回家里，因为她要邀请一个朋友来家里喝茶。

　　她先是给孩子们洗了脸。又给他们刷了毛。又把他们的胡须和尾巴梳理了一下。

　　泰比莎拿来了干净的围兜先给莫比特和蜜登丝穿上，然后她打算好好装扮一下儿子汤姆，于是就把那些看起来很漂亮、穿着却并不舒服的衣服从抽屉里拿了出来。

　　小猫汤姆长得很高，也很胖，猫妈妈费了好大的力气才把衣服穿到他身上，可是衣服上的很多纽扣立刻就绷掉了，妈妈只好把纽扣缝好。

　　为了找时间把用来招待客人的热奶油面包做好，泰比莎让刚刚装扮完的三只小猫咪先去花园里玩一会儿。但在经过了随后发生的事情，泰比莎对自己的这个决定感到非常后悔。

　　“孩子们，一定不要把衣服弄脏啊;走路的时候要用后腿;火炉边上的灰坑很脏，你们不要到那里去;远离莎莉·霍妮·潘妮;不要靠近猪圈和那些泥潭鸭们。”

　　对于猫妈妈的话，莫比特和蜜登丝根本就不听，她们一路连蹦带跳地跑到了小花园。很快，她们挂在鼻子上的围兜就被弄脏了。

　　莫比特说：“我们去爬假山吧，我想坐到花园的围墙上去。”

　　围兜系扣子的那一面本来应该穿在背后，但她们却把它穿到了前面，因为这样爬假山的时候会很方便。就在她们连蹦带跳地跑去假山的时候，莫比特将白色的围兜掉在了路上。

　　小猫汤姆很不舒服，他真的不想穿裤子，也不想用两条后腿走路。在践踏了不少小草之后，他慢慢地走到了假山附近。在这个过程中，他衣服上的纽扣也接二连三地掉了下来。

　　他费了很大的力气才爬到墙顶上，非常疲劳。

　　他在爬的时候，一直是莫比特和蜜登丝在后面推他。在这个过程中，汤姆的帽子和剩下的那些纽扣全都掉了下来。

　　等到他们狼狈不堪地爬到墙头的时候，突然听到了一阵“啪啦啪啦”的声音，原来是三只左右摇晃的泥潭鸭相继从高处走了下来。

　　墙头上的三只小猫咪引起了他们的关注，三只小眼睛的泥潭鸭停了下来，站成一排看着他们，看起来非常惊讶。

　　小猫咪们掉在地上的帽子和围兜被那两只叫瑞贝卡和吉玛的泥潭鸭叼起来，穿在了自己的身上。

　　看到鸭子们这个样子，蜜登丝大笑起来，结果从墙上掉了下去。紧接着，莫比特和汤姆也从墙上滑了下来。在滑下墙的时候，莫比特身上穿的围兜掉了下来，汤姆身上剩下的衣服也全都掉了下来。

　　莫比特说：“泥潭鸭德克先生，过来帮我个忙吧，帮汤姆把衣服穿上，再帮他扣上扣子。”

　　泥潭鸭德克先生晃晃悠悠地走了过来，叼起地上的衣服穿在了自己身上。那件衣服穿在他身上，还不如穿在汤姆身上好看。

　　泥潭鸭德克先生说：“这真是一个美丽的早晨啊!”

　　穿着小猫咪衣服的他、瑞贝卡及吉玛慢悠悠地走远了。在他们走路的时候，“啪啦啪啦”的声音不断传来。

　　泰比莎来到花园，发现了自己那没穿衣服的三个孩子坐在墙头。

　　她叫他们下来，狠狠地教训了一顿，就带着他们回家了。

　　泰比莎说：“再过一分钟，我的朋友们就要来了，你们这个样子被他们看到，不是在丢我的脸吗?”

　　为了避免丢人，泰比莎只好把孩子们全赶到了楼上。泰比莎告诉朋友，孩子们在床上休息呢，因为他们得了麻疹，不能见人。她对自己的朋友撒谎了。

　　然而事实并不是这样，楼上的小猫咪们根本就没有在床上乖乖地躺着，而是在房间里上蹿下跳，把房间弄得乱七八糟。泰比莎原本想和她的朋友们来一个文雅安静的下午茶，结果根本不可能，因为有噪音不停地从他们头顶上传来。

　　我想未来的某一天我会好好给你们讲讲小猫汤姆的故事的，到时候我要再写一本更大的书。

　　至于泥潭鸭们，他们身上穿着的衣服因为没有纽扣，在他们下水之后全都从身上掉了下来，沉到了水里。

　　在那之后，德克先生、吉玛及瑞贝卡的身影经常会出现在池塘里，目的就是为了把掉到水里的衣服找回来。

　　【作者简介】

　　毕翠克丝•波特，英国著名儿童文学作家，生于伦敦肯辛顿一个富有的家庭。波特自幼就在家接受家庭教师的教育，虽然没有玩伴，却拥有许多宠物，包括青蛙、蝾螈、松鼠、蝙蝠、刺猬等。她花很长的时间观察这些动物，并为它们素描。这就是她为日后创作《彼得兔的故事》等一系列的绘本所埋下的种子。她对自然的热爱成就了她的作品中童贞和快乐的音符。

　　【内容简介】

　　倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

　　《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

　　《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

　　《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

　　在英语国家，几乎每一个孩子的童年都有关于彼得兔或者汤姆猫的记忆。即使是100多年后的今天，彼得兔的故事依然让无数的孩童甚至大人爱不释手。在这些童书中，毕翠克丝•波特以细腻的笔触和画功，向全世界展示了一个可爱的小动物的世界。淘气又胆小怕事的彼得兔、不谙世事又挺有主张的鸭子吉玛、大智若愚，心胸开阔的小猪布兰德……他们有着人一样的喜怒哀乐，聪明世故。

　　本栏目音视频资源均获授权，未经允许不得转载。