《杏的复仇》荣登2016年美国《图书馆杂志》最佳推理小说榜

作者：松鹰
出版社：四川文艺出版社

　　2016年美国《图书馆杂志》最佳图书日前揭晓。中国作家松鹰的社会推理小说《杏的复仇》荣登“最佳类型图书”推理小说榜，也是迄今为止登上榜单的唯一一部中国作家的文学作品。该榜单与由中国图书评论学会每年发布的“中国好书榜”类似，是美国最权威的图书排行榜。

　　一个“国民东野圭吾”的时代来临了

　　《杏的复仇》是中国社会派推理领军人物松鹰的成名作。两名岭南地产大鳄相继离奇死亡，死前都收到一份神秘“杀人预告”，死亡信函上印着一串数字和怪异图形……由此引出了二十八年前的一桩惊天惨案，历史封尘的面纱终被掀开。全书情节紧张，暗潮涌动，悬疑迭起，丝丝入扣。在这起精心谋划、缜密细致的高智商犯罪事件中，作者对社会问题揭露的深度和力度，都已经超越了现今网络流行的悬疑刑侦小说的范畴，堪称中国版的《点与线》。

　　众所周知，日本社会推理小说曾在20世纪八九十年代的中国风靡一时。松本清张的《点与线》《砂器》《雾之旗》和森村诚一的《人性的证明》《野性的证明》《青春的证明》，早已为我国读者所熟悉。根据《砂器》和《人性的证明》改编拍摄的同名日本电影，在中国观众中也曾引起轰动。日本当今最炙手可热的推理小说家东野圭吾，也是继承了松本清张社会派推理的传统，许多作品诸如《白夜行》《幻夜》《秘密》等关注社会现实、谜团中蕴含深刻揭露和批判，为推理小说带来了纯文学的深度。松鹰曾直言：在推理小说的创作上，松本清张是我最初和最后的老师，而同在美国圣马丁出版社出版其成名作(《嫌疑人X的献身》)的东野圭吾可以说是我的“同门师兄”。

　　中国读者期待着中国自己的社会推理小说，渴望在新型的推理作品中看到关注现实、伸张正义、惩恶扬善，看到当代社会的悲喜剧，看到人文理想的回归。但是中国目前尚无“社会派推理小说”品牌，它是一座极富的、待开发的金矿。《杏的复仇》这一推理小说的纯文学尝试填补了这一空白，因此得到了广大读者的肯定和欢迎，也必将在推理文学界掀起一股新的阅读风潮!

　　美国版的“中国好书榜”优中选优

　　美国《图书馆杂志》是美国图书馆行业的专业出版物，面向图书馆和出版界，每年发布“年度好书”(Best Books)和“年度好媒体”(Best Media)两种优选榜。“年度好书”由它的专业评选团队评选得出，这个团队由35人组成，包括12名来自杂志内部的高级编辑和23名杂志外部的专栏作家、知名撰稿人(大部份都是各地图书馆或出版界的专业人员)。评选团队采用大范围推荐，小范围精选的办法，分类选出5大类计19小类年度好书，每类收列5本入榜，并从中最终得到所有图书当中的“年度最佳10本”(Top Ten)。该榜单具有权威性，对各地图书馆和读者买书都有指导意义，对作者和出版者都是一种荣誉。同时，鉴于美国图书馆行业在世界同行中的地位，该榜单在图书出版行业影响力也很大。据了解，《杏的复仇》英文版由圣马丁出版公司于去年2月推出，该出版社是美国六大出版公司之一，东野圭吾的小说《嫌疑人X的献身》正是通过该出版社走进了欧美读者的视野。松鹰是这家著名出版公司迄今推出的第一位中国作家。

　　在中国也有这样的权威性榜单，“中国好书”的具体评选由我国权威的图书评测专业机构——中国图书评论学会主办，入围图书将从每年全国出版的几十万种图书中，经过多道程序、依据主客观评价相结合的专业评测方法而产生，从思想深度、文化品质、市场价值、社会影响等多个维度进行综合考量，重点推选具有较高思想艺术知识水平、较大阅读价值和社会影响力、能够对时代、社会、个人生活产生重要影响的精品畅销好书。每年该榜单会在4月23日世界读书日当晚在央视一套举行“中国好书”盛典活动，隆重揭晓并推选年度好书。

英文版《杏的复仇》

　　国内外媒体好评如潮

　　《杏的复仇》中文初版名为《杏烧红》，甫一出版反响热烈：全国有一百多家媒体竞相报道，网上转载热烈。《成都商报》《齐鲁晚报》《北方新报》《沈阳晚报》《成都晚报》深圳《晶报》等多家报纸连载，保持了连载七个月的盛况。其中《北方新报》从2008年12月11日至2009年3月26日，全文连载了82天。并创下在同一城市有两家报纸先后连载的记录(《成都晚报》《成都商报》)。《文艺报》《文汇读书周报》和《重庆晚报》《北京青年报》也先后发表书评，向读者推荐。山东《半岛都市报》和《成都晚报》分别发表松鹰的整版专访。

　　茅盾文学奖评委、评论家汪政评论：“这是一部具有‘时尚’元素具有潜在的市场号召力、与国外类型小说接轨的作品。……这部精彩的推理小说获得了深刻的人文内涵，带上了浓厚的批判意识，在让人们享受智力的愉悦的同时伴随着精神的超越与情感的升华。”

　　四川文艺评论家协会主席何开四称：“《杏烧红》的问世，是当前小说创作中的新收获。它在评论界没有更多的张扬，却引起了读者的广泛注意，好评如潮。这本身就印证了小说的成功和魅力。我想作品改编成电视剧，如果精心打造，那是会引领风流的!”

　　不过，在小说翻译时，这个极具东方文化气息的名字一时难以找到合适的英文译名，在听取译者的意见后，小说改为了更具有戏剧吸引力的名字：《杏的复仇》。

　　《杏的复仇》英文版出版后在英语世界广受好评。亚马逊官网推荐：“《杏的复仇》是一部引人入胜的侦探小说。松鹰以巧妙的情节，来展现中国现实问题，这使得这本书深刻迷人，令读者在读完之后还会思考很长时间。”《柯克斯评论》称：“松鹰的故事标志着新的有中国特色的小说。整个故事发展的过程扣人心弦。”《图书馆杂志》评论：“这本在中国畅销的书，给读者展现了一个发人深省的故事。裘小龙‘陈探长’之谜的粉丝们，以及喜欢中国文化的朋友肯定会将这本社会犯罪小说加入自己的阅读列表中。”

　　据了解，2016年10月，《杏的复仇》全新中文修订版已由四川文艺出版社出版。该社同时推出的松鹰社会派推理小说系列，还有《白色迷雾》《空瓶子密码》《失窃的天书》。每一部作品都以深刻的批判精神暴露出当代中国存在的某些社会问题：《白色迷雾》揭露 “莆田系”无良医生发家之路，诡异的童谣杀人事件媲美阿加莎·克里斯蒂《无人生还》;《空瓶子密码》抽丝拨茧厘清某高校学术丑闻的来龙去脉;《失窃的天书》披露中国文坛名利金字塔内的骇人真相。此次松鹰推理小说荣登2016年度美国《图书馆杂志》最佳推理小说榜，标志着中国的推理小说已经走向世界，受到了世界范围的关注。

松鹰最新推理小说《白色迷雾》