从“下流社会”到“低欲望社会”，热词折射日本民生现状

　　继傅高义先生的东亚研究经典之作《日本第一：对美国的启示》、《日本新中产阶级》出版之后，上海译文出版社近期推出两本日本经济学家客观“看日本”的作品，分别是大前研一的《低欲望社会》和三浦展的《下流社会》。

　　从“干物女”到“草食男”，从“断舍离”到“小确幸”，诞生于邻国日本的这些流行语热词因其精准传神地概括了某一时段的某些社会现象和国民心态而传播甚广。此次由上海译文出版社推出的《下流社会》和《低欲望社会》也是分别由两位经济学者提出的日本社会热词。

　　和其他风靡一时的流行语热词不同，这两位经济学家通过著作提出的热词带有一定的经济走向的预见性和对本国未来发展的忧患意识。大前研一在该书的后记中写道：“本书论及的日本人低欲望这个倾向，我认为，与其说是单纯的经济现象，还不如说是日本在各方面表现出的社会现象。”有中国读者在知乎上热议“如何评价大前研一的《低欲望社会》”时发表看法：大前研一提出的现象甚至比分析更重要，并表示非常愿意继续了解产生此社会现象背后的国民心态。大前研一也在全书中传达了这样一个信号“这样的状态不变不行”。至于要如何做出改变，大前研一则大胆提出了他的若干设想。

作者：[日]三浦展 | 译者：陆求实、戴铮

上海译文出版社

　　【作者简介】

　　三浦展，日本"文化研究所"主办人。知名的社会观察家、社会消费现象研究者，以及阶层团块研究者。一九五八年出生于日本新潟县。一桥大学社会学系毕业。著有《快速风土化的日本》、《"便装女"的时代》、《家族和幸福的战后史》等多部作品。

　　【内容简介】

　　2005年，三浦展有感于日本社会的个人收入、学历、生活需求等差距日益扩大，从而指出当时的日本正在从“中流社会”向“下流社会”转变。

　　中产阶级逐渐消失，取而代之的是……下流社会，一个新社会阶层的出现。

　　“下流社会”这个术语一经在日本出现，立即引爆讨论。因为社会“向下流动”的趋势正在世界悄然成形，日美欧曾引以为傲的中产阶层正在消失，出现“上流”与“下流”的两极分化。但由“中流”上升为“上流”的实属凤毛麟角，而由“中流”跌入“下流”的却大有人在。年轻一代源源不断加入的"下流社会"，其最大的特征并不仅仅是低收入，更在于沟通能力、生活能力、工作意愿、学习意愿、消费意愿等的全面下降，也可以说是"对全盘人生热情低下"。社会下沉的拉力愈来愈大，当全球社会纷纷向下流动，中国，能预防吗?

　　【编辑推荐】

　　在《下流社会》中三浦展指出：日本社会“向下流动”的趋势正在悄然成形，团块次代这些年龄位于三十岁前半段的年轻人中，阶级意识有向下流动的趋势。其最大的特征并不仅仅是低收入，更在于沟通能力、生活能力、工作意愿、学习意愿、消费意愿等的全面下降，也可以说是“对全盘人生热情低下”。年轻一代源源不断加入 “下流社会”，社会下沉的拉力愈来愈大。对此现象，三浦展反对阶级固化，希望通过“机会的全盘平等”来防止社会阶层向下流动。

作者：[日]大前研一 | 译者：姜建强

上海译文出版社

　　【作者简介】

　　大前研一，日本著名管理学家、经济评论家。著作有《无国界世界》、《全球舞台大未来》等。国际著名企业策略家及经济评论家。日本早稻田大学应用化学系毕业，东京工业大学核工硕士、麻省理工学院核工博士。1970年至1972年，任职日立制作所核能开发部工程师。1972年始，任职于麦肯锡顾问公司，1979年升任为该公司日本分公司总经理，1981年担任该公司董事，1995年离职。其后曾先后担任斯坦福大学客座教授、大前协会董事、创业家学校创办人。

　　【内容简介】

　　2015年，经济评论家、管理学大师大前研一则敏锐捕捉到了日本年轻世代的普遍心理和生活态度，他们不愿意再背负风险，晚婚化、少子化，丧失物欲、成功欲，消费意愿低迷……针对这样的社会经济现状和特点，大前研一将其概要性地归结为一个词，“低欲望社会”。

　　【编辑推荐】

　　在大前研一的笔下，“低欲望社会”表现为：社会少子化、老龄化、失去上进心和欲望的年轻人越来越多，因为依靠便利店的饭团也可以活下去所以觉得贫穷也可以很充实、无所谓……其实，关于“丧失大志的年轻人”，傅高义在其《日本新中产阶级》的篇末就已提出过疑虑，在该书中，他忧虑向往光明生活的中产阶级的后代是否还能如其父辈一样充满向上的动力。不仅是微观的个人，在宏观层面，国民持有大量的金融资产，企业也有高额的内部准备金，却未能有效运用资金，无论是货币宽松政策或公共投资，无法提升消费者信心，撒钱政策亦无力振兴经济这些都是“低欲望社会”的表征……在《低欲望社会》一书中，大前研一援引欧美有类似先例国家的做法，提出一系列相应的策略性建议，如都市再开发、提升闲置土地利用率、开发城郊旅游休闲消费、移民政策改善、优化观光地配套建设、刺激“熟龄大人”消费、人才教育转型等等。

　　【名人推荐】

　　正如便利店7-11之父铃木敏文在《零售的哲学》中提出的，主动进攻型的营销和击中消费心理的做法是未来商业社会制胜的法宝。如果说三浦展和大前研一的这两本著作已经揭示了经济高度发展的邻国所面临的窘境，那么，通过“看日本”来主动寻找危机中蕴藏的转折机会，由此深入探索中国模式、中国智慧能够在未来国际社会发展中扮演的角色和赢得的优势将令这两本书的出版更加具有现实意义。