《法国文明史》：一部了解法国社会和法国人思想的小百科全书

　　本书是一部关于法国历史和文明史的经典著作。

　　自1958年出版以来，多次再版，先后被译成英文、西班牙文、意大利文、波兰文、匈牙利文和日文等多种语言。

　　本书的叙述起于中世纪，止于20世纪，容纳了历史、政治、经济、文化、文学、哲学、宗教、艺术和科学技术等领域，一个丰富又自由、浪漫又严谨的法国被呈现到了读者面前。

　　本书目的不在于罗列历史事件，或者重复教科书中的文字，而是以新的历史视角展示千余年来真正的法国文明演进的轨迹，以及数世纪来塑造了法兰西和法兰西民族特质的诸多文化因素间的内在关系。

[法]乔治·杜比 罗贝尔·芒德鲁 著 / 傅先俊 译

　　【作者/译者简介】

　　乔治·杜比（1919―1996），法国中世纪史专家，年鉴学派的著名学者。艾克斯大学教授，1970年起长期担任法兰西学院中世纪社会史教授。1987年，当选为法兰西学术院终身院士。

　　罗贝尔·芒德鲁（1921―1984），法国现代史专家，法国社会科学高等研究院教授。他是著名史学家、年鉴学派的创始人之一吕西安·费弗尔的关门弟子，后来长期任职于《年鉴》杂志。他是法国20世纪60至80年代兴起的"新史学"的领军人物。

　　傅先俊，1949年3月出生于上海。1990年毕业于巴黎-索邦大学，法国文学博士。主要从事中法文学、中法文化和文明史的比较研究。长期从事翻译工作，曾任巴黎上诉法院翻译。

　　【编辑推荐】

　　"这本关于法国文明的历史小书是为对法国语言和文化感兴趣的外国人和希望对法国文明有总体认识的广大读者而写的。"

　　这本书详细而完整地阐述了法兰西文明和文化的历史演变，容纳了历史、政治、经济、文化、文学、哲学、宗教、艺术和科学技术等领域，堪称了解法国社会古今和法国人思想意识来龙去脉的小百科全书。

　　区别于基佐的《法国文明史》描述国王、诸侯和主教等"社会精英"的生活和历史大事件，本书"把对事件的叙述搁在一边，专注于提出问题和解决问题；忽略那些表面的震荡，而致力于以中、长期的眼光来观察经济、社会和文明的演进".本书以新的历史视角展示了千余年来真正的法国文明演进的轨迹，以及数世纪来塑造了法兰西和法兰西民族特质的诸多文化因素间的内在关系。

　　本书的两个基本特点：对纷繁的历史事实的高度概括艺术，以及"新史学"的独特视野。高度概括艺术：全书八百余页的篇幅涵盖了法兰西民族的千余年历史，包括经济、社会、文化等各个方面；独特视野：与其绘声绘色地叙述历史事件，作者从全新角度来观察历史事件，特别是对历史事件发生的环境及其影响进行鞭辟入里的分析。

　　【名家推荐】

　　向最广大的读者展现一种新的历史观，……阅读的愉悦，求知的满足，以及在过去的年代中发现新世界的兴奋。——罗兰·巴特（法国哲学家、文学批评家和符号学家）

　　杜比和芒德鲁的着作是一部巨作，所有对历史感兴趣的人都应当从这部综合半个世纪历史学研究成果的书中汲取养分。——让-雷米·帕朗克（法国历史学家，基督教史和古罗马史专家）

　　读者在每段文章中，都会发现作者基于深入观察和高度概括的思考，显示出作者的博学、洞察力和敏感性。——利奥波德·热尼科（比利时历史学家，中世纪史专家）

　　文明不再体现在精英层，而在日常生活中。——让-弗朗索瓦·贝尔吉耶（瑞士历史学家，经济史和社会经济史专家）