★译林名著有声涂色版★小温尼和蜜蜂

【编辑推荐】

　　★最能打动孩子心灵的世界经典童话。

　　★本书加入声音点读和填色，使这本书的形式更富，更适合儿童阅读。

　　★问世几十年，在世界各地都影响广泛。

　　★小朋友们童年时代的良师益友。

　　【精彩段落】

　　小温尼和蜜蜂

　　“砰，砰，砰。”

　　楼梯上好像有什么声音。是呀，这是泰迪熊在下楼。他没有更好的下楼办法，只能这样在楼梯上磕脑袋，不过，他有时也会想是不是有不磕脑袋的办法。不管怎么说，他已经跟着克里斯托夫·罗宾来到楼下啦，哈哈，他就是小熊温尼·菩。

　　“噢，真奇怪，我还以为他是个男孩子呢!”

　　“我第一次听到他的名字时，也是这么想的。”克里斯托夫·罗宾说道。

　　“那你怎么能喊他温尼呢?”

　　“哎呀，他是小熊温尼，你难道不知道‘菩’的意思吗?”

　　“噢噢，晓得了。”

　　有时候啊，小温尼很喜欢到楼下做游戏，可他今天晚上在静静地围着炉火听小猪讲故事。

　　“讲一个故事吧。”罗宾说。

　　“想听什么?”

　　“我想小温尼也很喜欢听有趣的故事。”

　　“那我就讲一个像他一样的小熊的故事吧。”小猪说。

　　那是在上一个星期五吧，嘿，好像已经很久了耶。小熊独自一人住在大森林里。

　　小温尼有一天从小屋里出来散步，慢慢地走到了森林的一片空地上，有一棵大橡树正好长在空地的中间。“嗡嗡嗡”——一阵很响的声音从大树尖上传下来。小温尼就抱着自己的脑袋，坐在树下思考了起来。

　　这究竟是什么声音呢?他想了一会儿说：“肯定是蜜蜂!”

　　又过了一大会儿，他说：“哎，有蜜蜂就会有蜂蜜呀!”

　　他一撅屁股就站了起来，然后自言自语地小声说：“这蜜蜂肯定是专门为我酿蜜的!”

　　于是，小温尼就开始往树上爬，他一边爬还一边哼着小曲：

　　真可笑哇真可笑，

　　小熊就爱吃蜂蜜呀。

　　嗡嗡嗡嗡嗡，

　　可为什么，

　　小熊喜欢吃蜂蜜呀?

　　他一边想一边往上爬，一脚，两脚，三脚……真累呀，就快够到蜂窝了，他在想如果能站在树枝上……于是，他又哼起了小曲：

　　真滑稽呀真滑稽。

　　小熊如果是小蜜蜂，

　　他们就会把家修在大树下，

　　那我们小熊就得爬树了，

　　哈哈!

　　……

　　咔嚓!

　　“救命啊……”

　　小温尼大喊了一声，原来他一下子掉了下来，落在了一根树枝上。

　　“蜂窝……”他刚一说话，就又掉在了另一根树枝上。

　　“我想……”他是想解释一下，却一下子又翻滚着掉在了另一根树枝上。

　　“因为我……”他刚张开口，就又掉了下来，在半空中一连转了三个圈，一头扎进了草丛里。

　　“救命啊!”

　　小温尼扎了一鼻子的刺，这时他首先想到了罗宾。

　　于是，小温尼就向着森林的那一边跑去，罗宾的家在那边。

　　“早啊，罗宾!你家有气球吗?”

　　“气球?干什么用啊?”

　　小温尼把小手挡在嘴边，小声说：“蜂蜜。”

　　“这里刚好有两个，一个是绿色的，一个是蓝色的。温尼，你想要哪一个?”罗宾问道。

　　小温尼思索了起来，觉得这两个都能将自己很好地隐蔽起来，可哪一个更好呢?

　　“为了不让蜜蜂发现，就用这个蓝色的吧!”罗宾说。

　　于是，他们两个就拿着蓝气球出门了，罗宾还习惯性地带上了他的枪。

　　小温尼跳进了一个小泥坑中，把自己全身都弄得黑溜溜的。然后，他们把气球吹了起来，吹得很大。罗宾刚一松手，小温尼就拽着气球飞了起来，飞得像大树一样高。

　　小温尼已经闻到蜂蜜的香味了，他看见蜜蜂在那里团团转，好像发现了小温尼。有一只小蜜蜂“嗡嗡”地趴在了小温尼的鼻子上，然后又飞走了。

　　“啊啊!我想他们是一种很坏的蜜蜂，罗宾。”

　　“是吗?”

　　“肯定，他们的蜂蜜肯定也很坏，我不想吃蜂蜜了，我要下来。”小温尼喊道。

　　“那怎么下来呢?”罗宾问小温尼。

　　小温尼想了一会儿说：“有了，你拿的不就是枪嘛，你向气球开一枪我就能落下来了。”

　　“砰!”枪响了。

　　“啊哟!”子弹并没有打中气球。

　　“真对不起啊。”罗宾喊道，然后又开了一枪，小温尼这才落了下来。

　　小温尼由于抓了好长时间的气球，以至于胳膊都僵硬了。他在随后的整整一个星期里，都只能把手高高地举在空中，就算有一只苍蝇趴在了他的鼻子上，他也只能用小嘴“噗噗”地把它吹走。可能这就是大家都喊他“菩”的原因了。

　　“故事讲完了吗?”罗宾问。

　　“嗯，不过还有关于菩的其他故事。”

　　罗宾又听小猪讲了一会儿，然后叹了一口气说：“我想去洗澡，你要看吗?”

　　“好哇。”小猪回答说。

　　说完，罗宾就和小温尼上楼去洗澡了。

　　“砰砰砰——”又是一阵小熊撞楼梯的声音。

　　【作者简介】

　　艾伦·亚历山大·米尔恩(1882～1956)，是英国著名剧作家，小说家，童话作家和儿童诗人。毕业于英国剑桥大学，是英国达勒姆大学教授 。一生主要童话有《小熊维尼》(1926)，《菩角小屋》(1928)丑公主等;儿童诗集《当我们还很小的时候》(1924)，《我们已经6岁了》(1927)等;轻喜剧《皮姆先生过去了》，《迈克尔和玛丽》;儿童剧《假象》。此外还有侦探小说《红房子的秘密》等。

　　【内容简介】

　　倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

　　《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

　　《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

　　《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

　　《小熊温尼·菩》是一部家喻户晓的经典童话。童话的主人公是一只叫温尼·菩的小熊。温尼·菩特别贪吃，一天到晚总惦记着喝蜂蜜。他的脑子常常不够用，罗宾给他讲的知识，他总也理解不了。但他又特别善良勇敢，帮助朋友脱离困境。最令人惊异的是小熊作诗的才华。温尼·菩和好朋友罗宾、小猪、兔子、老驴灰灰……无忧无虑地生活在大森林里。他们一起经历了许多有趣的事情，闹了许多笑话，让人忍俊不禁。