★译林名著有声涂色版★小温尼被卡住了

　　【编辑推荐】

　　★最能打动孩子心灵的世界经典童话。

　　★本书加入声音点读和填色，使这本书的形式更富，更适合儿童阅读。

　　★问世几十年，在世界各地都影响广泛。

　　★小朋友们童年时代的良师益友。

　　【精彩段落】

　　小温尼被卡住了

　　有一天，小温尼一边在森林里散步一边唱歌，感到十分愉快。忽然，他在一片沙土地上发现一个很大的洞。

　　“哈哈，”小温尼的心情顿时非常愉快，“我想，这里一定藏着一只野兔，那他就是我的朋友，他一定会听我唱歌，还会给我东西吃。”

　　于是，他趴在地上，一头钻进洞里，不过身体还在外边。

　　“家里有人吗?”小温尼大声问。

　　洞里猛然传来一阵乱糟糟的声响，然后就安静了下来。

　　“有人在家吗?”小温尼又喊了一声。

　　“没有!”里边传来一声回答。

　　小温尼想，里面肯定有人!

　　“是你吗，野兔?”

　　“不是!野兔去找小温尼了!……”

　　“我就是小温尼呀!”小温尼很吃惊地说。

　　“啊?要是的话，那你进来吧!”野兔说。

　　于是小温尼开始往里面钻，费了好大的劲儿才钻了进去。

　　“还真是你呀，”野兔仔细地看着小温尼说，“森林里很危险，你知道的，所以我刚才才那么小心，给你拿点儿东西吃吧。”

　　小温尼正想着吃东西呢，便高兴地答应了。

　　他埋头吃了大半天，吃得肚子圆鼓鼓的，然后边唱歌边说：“我要走了，我想继续出去散步。”

　　“你必须要走吗?”野兔很礼貌地问小温尼。

　　“我再待一会儿也行，要是你……你……”小温尼一直看着野兔家的厨房。

　　“我这会儿也打算出去呢!”野兔说。

　　“噢，那我就走了，拜拜。”

　　“那好吧，你真的不想再吃点儿东西了吗?”野兔又问。

　　“还有好吃的东西，对吧?”小温尼急忙问。

　　可是，野兔把厨房翻了个遍，一点儿食物也没有了。

　　“那好吧，我走了，拜拜。”小温尼自言自语地说。

　　于是，他就用力往外爬，鼻子、耳朵、手和肩膀都出来了，可是屁股却被卡住了。

　　“啊，救命呀!”小温尼喊道，“我看我还是钻回去吧。哎，不行，我得出去。”

　　小温尼真的被卡住了。

　　这个时候，野兔也正好要出来散步，前门已经被小温尼堵住，野兔就从后门走了出来，然后他来到小温尼面前问：“被卡住了吧?”

　　“没有，没有，我只是想休息休息，顺便唱个歌。”小温尼很不在意地说。

　　“来吧，我来帮你。”野兔说完就开始拉小温尼的一只手。

　　“啊呀，疼死我了。”小温尼疼得哭了起来。

　　“看吧，被卡住了吧?”

　　“这是因为……你的前门太小了。”小温尼生气地说。

　　“还是因为你吃得太多了!”野兔很严肃地说，“好啦，我让罗宾来帮忙。”

　　罗宾从森林的那一边来了，他十分关心地对小温尼说：“大傻瓜。”

　　罗宾的话充满爱意，使大家充满了希望。

　　“小温尼，要是我们没有办法把你拉出来，那我们就把你推回去。”

　　“你是说，我再也不能出去了?”小温尼惊恐地问道。

　　“只有一个办法，那就是等你变瘦了再来拉你。”罗宾回答说。

　　“那要等多长时间呢?”小温尼急忙问。

　　“我想需要一个星期吧，大约。现在真的很难把你拉出来，放心吧，大傻瓜。”

　　“我们会在这儿给你讲故事听的，不过希望不要下雪。”野兔很愉快地说。

　　“需要一个星期，那我怎么吃饭呢?”小温尼很伤心地说。

　　“你要赶紧瘦下来，那怎么能吃饭呢?”罗宾说，“不过，我会给你读书听的。”

　　小温尼被卡得太紧了，甚至都无法深深地叹一口气，于是，他的眼里含满了泪水。

　　“那好吧，不过能不能给我读一本有关‘忍耐’的书，我想得到安慰。”

　　于是，罗宾每天都来给小温尼读书，就这样过了一个星期，小温尼终于瘦了下来，然后罗宾说：“可以啦!”

　　这时，野兔的好多亲戚和朋友也来帮忙了。于是，罗宾抓住小温尼的前爪，野兔抓住罗宾，大家齐心协力一起拉。

　　大家拉了好长时间，拉得小温尼一会儿“哎呀”，一会儿“哎呦”。

　　又过了一会儿，只听到“砰”的一声，很像是拔瓶塞的声音。

　　罗宾和野兔们都摔倒在了地上，小温尼也一下子落在了他们身上。

　　小温尼终于自由啦!他很感激地向罗宾和野兔们点点头，然后就继续到森林里散步了，他一边走一边唱着歌。罗宾也很关心地在后边跟着小温尼，并自言自语地说：“大傻瓜。”

　　【作者简介】

　　艾伦·亚历山大·米尔恩(1882～1956)，是英国著名剧作家，小说家，童话作家和儿童诗人。毕业于英国剑桥大学，是英国达勒姆大学教授 。一生主要童话有《小熊维尼》(1926)，《菩角小屋》(1928)丑公主等;儿童诗集《当我们还很小的时候》(1924)，《我们已经6岁了》(1927)等;轻喜剧《皮姆先生过去了》，《迈克尔和玛丽》;儿童剧《假象》。此外还有侦探小说《红房子的秘密》等。

　　【内容简介】

　　倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

　　《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

　　《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

　　《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

　　《小熊温尼·菩》是一部家喻户晓的经典童话。童话的主人公是一只叫温尼·菩的小熊。温尼·菩特别贪吃，一天到晚总惦记着喝蜂蜜。他的脑子常常不够用，罗宾给他讲的知识，他总也理解不了。但他又特别善良勇敢，帮助朋友脱离困境。最令人惊异的是小熊作诗的才华。温尼·菩和好朋友罗宾、小猪、兔子、老驴灰灰……无忧无虑地生活在大森林里。他们一起经历了许多有趣的事情，闹了许多笑话，让人忍俊不禁。