★译林名著有声涂色版★小温尼寻尾巴

  【编辑推荐】

  ★最能打动孩子心灵的世界经典童话。

  ★本书加入声音点读和填色,使这本书的形式更富,更适合儿童阅读。

  ★问世几十年,在世界各地都影响广泛。

  ★小朋友们童年时代的良师益友。

  【精彩段落】

  小温尼寻尾巴

  伊尔是一头老灰驴,他正独自站在森林的蓟草滩一角想事情。他的头歪向一边,前脚叉成一个很大的“人”字。他一会儿想 “是什么原因呢”,一会儿又独自悲伤地问“为什么”,过一会儿又想“原因在哪里”,不过,他有时根本不知道自己在想什么。

  小温尼很笨拙地跑了过来。伊尔马上停止了思考,并十分郁闷地说:“你好吗?”

  “你好吗?”小温尼也问。

  伊尔摇着头说:“并不是太好,而且已经很长时间了。”

  “真对不起,亲爱的,让我来给你瞧瞧。”小温尼说。

  伊尔一动不动而又伤心地注视着脚下的土地,小温尼就围着他转了一圈儿,然后惊奇地问:“哎,你的尾巴怎么了?”

  “怎么了?”伊尔问。

  “你的尾巴怎么不见了?”

  “真的吗?那现在有什么?”伊尔问。

  “什么也没有啊!”小温尼回答说。

  伊尔上下左右都看了看,然后很遗憾地说:“看来是真的没有了!我说呢!”

  “你肯定把它丢在哪个地方了!”小温尼说。

  “肯定是谁把它拿走了!”伊尔沉默了一会儿又接着说,“这些人就喜欢做这种事。”

  小温尼打算说一些安慰的话,可是又不知道该说什么,于是,他打算为伊尔做一些有用的事情。

  小温尼十分认真地说:“伊尔,我要帮你去找尾巴。”

  “小温尼,谢谢你!”伊尔说,“你是一位真正的朋友,不像其他的小伙伴!”

  于是,小温尼就去帮伊尔找尾巴了。这是春天的一个早晨,柔和的阳光洒在整片森林里,小温尼匆匆忙忙地走过灌木丛、小河和石楠树林。最后,他疲惫地来到一个面积为六百亩的树林,猫头鹰就住在这里。

  小温尼一边走路一边自言自语地说:“猫头鹰什么事都知道,不然我就不叫小温尼……哎,到了!”

  一棵栗子树上有一座很漂亮的房子,这就是猫头鹰的家。小温尼觉得这个房子真大,因为房门上有门环,还有拉铃。

  门环下边写着几个字——要是问问题,请拉铃。

  拉铃下边也写着几个字——要是不问问题,请敲门。

  这些字都是克里斯托夫•罗宾写的,因为在这个森林里只有他会写字。

  为了不犯错误,小温尼把这两行字读了又读,然后又是拍门环,又是拉门铃,并且大声喊道:“猫头鹰,我是小熊温尼,我要问问题。”

  “小温尼,你好!有什么事吗?”猫头鹰推开门说。

  “我的朋友伊尔很可怜,他的尾巴不见了,请你告诉我,怎样才能找到他的尾巴呢?”小温尼说。

  “噢,首先应该去贴一张告示,然后,谁找到了伊尔的尾巴,我们就奖励他一个大礼物。”

  “我知道了,我知道了!”小温尼一边点头一边说,“说到大礼物,一般……在早晨的这个时候,我都会吃一些东西。”小温尼充满希望地注视着猫头鹰客厅里面的食物,“一点儿乳酪就行,要是没有的话,我能舔一下蜂蜜也很不错……”

  “好啦!我们先写完这张告示吧,”猫头鹰说,“然后把它贴在森林的各个角落。”

  “就舔一下蜂蜜,或者……”小温尼自言自语地说,然后,他很勉强地去听猫头鹰讲话。

  猫头鹰不停地说,最后又把说的话绕了回来,说让克里斯托夫•罗宾来写这张告示。“你看见了吗?小温尼,我门上的告示就是他写的。”

  在猫头鹰接连不断地讲话时,小温尼一直闭着眼睛交替着说“不”和“是”。这会儿刚说完“是,是”,又接着说“不,没有”,他完全没有理解猫头鹰所说的话。

  “你要是没有见到那个告示的话,好,我们过来看看。”猫头鹰很吃惊地说。

  他们就走了出来。

  小温尼看见了门环和下边的几个字,然后又看见了拉铃绳和下边的几个字,可他越看越觉得熟悉。

  “这个拉铃绳很漂亮,不是吗?”猫头鹰问。

  “我好像想到了什么,”小温尼一边点头一边说,“可我又想不起来是什么。你是从哪找来的这个拉铃绳?”

  “我刚才在森林里找到的,它就挂在一棵大树上。我还以为那个地方有人住呢,但是拉了一下没有任何动静,然后我用劲儿一拉,它就落在了我的手里。好像没有任何人需要它,于是我就拿了回来,后来……”

  “猫头鹰!你犯错了!”小温尼很认真地说,“怎么没有人需要它?”

  “谁呀?”猫头鹰问。

  “我的好朋友伊尔!伊尔就很喜欢它。”

  “伊尔喜欢?”猫头鹰又问。

  “因为这是伊尔的尾巴。”小温尼十分伤心地说。

  小温尼就把那个拉铃绳拽了下来,并给伊尔带了回去。罗宾帮伊尔把尾巴接上了,然后伊尔就在森林里高兴地蹦来蹦去,他又可以愉快地摇动他的尾巴了!

  小温尼觉得很有意思,但他已经快饿扁了,于是就匆匆忙忙地跑回来吃东西了。吃完东西后,小温尼就骄傲地唱起了歌:

  是谁找到了伊尔的尾巴?

  是我呀!

  是我找到了他的尾巴!

  【作者简介】

  艾伦·亚历山大·米尔恩(1882~1956),是英国著名剧作家,小说家,童话作家和儿童诗人。毕业于英国剑桥大学,是英国达勒姆大学教授 。一生主要童话有《小熊维尼》(1926),《菩角小屋》(1928)丑公主等;儿童诗集《当我们还很小的时候》(1924),《我们已经6岁了》(1927)等;轻喜剧《皮姆先生过去了》,《迈克尔和玛丽》;儿童剧《假象》。此外还有侦探小说《红房子的秘密》等。

  【内容简介】

  倡导全民阅读,建设书香社会。阅读应从孩子抓起,让他们从小热爱阅读,享受阅读。

  《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典,邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读,让小读者们在阅读中拓宽视野,培养品格。

  《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画,均由知名游戏原画师根据故事情境创作,涂色与故事结合,让孩子们自由发挥想象,描绘属于自己的缤纷世界。

  《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书,由“中国好文字”统筹,专业主持人团队担纲录制,声情并茂,满足孩子的听读需求。

  《小熊温尼·菩》是一部家喻户晓的经典童话。童话的主人公是一只叫温尼·菩的小熊。温尼·菩特别贪吃,一天到晚总惦记着喝蜂蜜。他的脑子常常不够用,罗宾给他讲的知识,他总也理解不了。但他又特别善良勇敢,帮助朋友脱离困境。最令人惊异的是小熊作诗的才华。温尼·菩和好朋友罗宾、小猪、兔子、老驴灰灰……无忧无虑地生活在大森林里。他们一起经历了许多有趣的事情,闹了许多笑话,让人忍俊不禁。

【作者:艾伦·亚历山大·米尔恩】 【编辑:孙杰文】
关键词:夜读 译林名著 小熊温尼
>>我要举报
晚报网友
登录后发表评论

长沙晚报数字报

热点新闻

回顶部 到底部