经典馆丨科幻小说之父儒勒·凡尔纳的百年之旅

　　“科幻小说之父”、法国著名小说家儒勒·凡尔纳科幻小说的第一部中译本《八十日环游记》问世，距今已一百多年(1900-2016)了。一百多年间，中国读者从他的作品中欣赏到奇幻美妙、绚丽多彩的世界;或跟随他一起赴地心旅行;或同他乘飞行器遨游太空。要说中国的科幻小说(当时中国称“科学小说”)，在一定程度上受凡尔纳影响。

　　儒勒·凡尔纳(1828—1905)，19世纪法国著名科幻小说作家，被誉为“现代科学幻想小说之父”。他生于海港城市南特，自幼喜欢航海，曾擅自离家做水手，又被父亲找回。1848年到巴黎学习法律，毕业后不愿做法官，去剧院做秘书，写剧本。并开始热衷于各种科学的新发现，为写科幻小说做了准备。1863年，他的《气球上的五星期》出版，并获得成功。此后40余年间，他不懈创作，几乎每年都有一两部新作问世。代表作品有《八十天环游地球》、《地心游记》、《从地球到月球》、《环绕月球》等，其中《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》被称为“凡尔纳三部曲”。

　　凡尔纳离开人间已百多年，一个世纪多以来他的科幻小说受到了世界各国人民的欢迎。从凡尔纳发表第一篇科幻小说的1863年算起，距今已154年，可是时至今日其作品仍有着强大的生命力和巨大的艺术魅力，这是为什么呢？

　　推荐理由

　　1、凡尔纳的科幻小说是丰富的幻想和科学知识的结合，虽然他笔下的幻想极为奇特，极为大胆，但其中有着坚实的科学基础，所以他的科幻小说，既是一部蕴寓着科学精神的幻想曲，也是富有幻想色彩的科学预言。该系列的人物，或是地理发现者、或是探险家、或是科学发明家，他们具有超人的智慧、坚强的毅力和执着不懈的精神;在他们身上具有反压迫、反强权、反传统的战斗精神，他们热爱自由、热爱平等，维护人的尊严。他们远大的理想、坚强的性格、优秀的品质和高尚的情操已赢得了亿万读者的喜爱和尊敬，并一直成为人们向往的偶像和学习的榜样。

　　2、作者儒勒·凡尔纳 是19世纪法国著名作家，被誉为“现代科学幻想小说之父”。他是世界上作品被翻译次数最多的法语作家。法国海军上将伯德雷、美国“潜艇之父”西蒙·莱克、俄国“宇航之父”齐奥尔斯基、深海探险家皮卡德、无线电的发明者马克尼等众多航海家、科学家都一致认为凡尔纳曾是启发过他们的人。

　　3、译者陈筱卿，当代著名的法语翻译家，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国名家名著多部，已达八百多万字。包括拉伯雷的《巨人传》，卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》，雨果的《巴黎圣母院》，大仲马的《基督山伯爵》，缪塞的《一个世纪儿的忏悔》，纪德的《梵蒂冈地窖》，罗曼 罗兰的《名人传》等几十部作品。其中翻译凡尔纳的作品就达十余部，是迄今为止翻译凡尔纳作品多、受读者欢迎的翻译家之一。

　　4、“凡尔纳科幻系列”是我们专门为青少年打造的一套精美的、值得收藏的系列小说，也是法文翻译家陈筱卿教授“凡尔纳”译作的一次完美展示。本系列力求做到装帧清新雅致，使经典作品真正从内到外名副其实，不仅让读者感受到经典的内在美，同时也给读者以视觉美感，提升其珍贵的悦读与收藏价值。译者对译文作了认真修订与润色，对著名的西方典故、重大历史事件、人物等增补了必要的注释，使文本更臻完美。

　　孩子为什么要选择这套“凡尔纳科幻系列”

　　1、全新精译本，没有任何删减，其译文为法文直译，通俗易懂，最大限度地保留了作品的原汁原味。

　　2、国家教育部新课标重点阅读书，内容兼具知识性与文学性，内附精美插图，是青少年不可不读的外国名著。

　　3、采用颜色偏黄、反光度较弱的护眼纸印刷，最大限度地保护青少年的视力。

　　4、国内一流封面设计师设计封面，经典、艺术，摆放在书架上极有档次，是孩子书架上的重磅好书。

　　内容推荐

　　《八十天环游地球》是儒勒·凡尔纳最著名的小说之一，也是世界科幻小说的经典之作，笔调生动活泼，富有幽默感。小说讲述了英国绅士福格先生用两万英镑跟人打赌，在没有飞机和远洋巨轮的19世纪，用80天时间环游地球一周的故事。难道福格疯了么?福格没有疯，他是一位英国绅士，和朋友打完赌之后，他便带上新聘来的仆人“万事达”开始付诸行动了。可是，福格没有想到的是，他一路上遇到了种种意想不到的遭遇：被当做窃贼而遭人跟踪、涉险救美、与恶僧公堂对簿、遭暗算而错过航船、遇风浪海上搏击、与仆人两厢失散、乘火车遇到险桥、火车被劫勇斗劫匪、救仆人身赴险境、乘雪橇遭遇狼群、抢船返航燃料却中途告急、行至海关又被警署囚禁……一连串的事件都成了福格行程中的阻碍，福格却凭借他的机智和勇敢，一次次神奇地化险为夷，后终于返回伦敦，这时他发现，他已经比约定时间迟了五分钟，他难道输了赌局吗?让我们踏上这段神奇之旅吧！

　　《地心游记》讲的是德国科学家李登布洛克教授受前人萨克努塞姆一封密码信的启发，偕同侄子阿克塞尔和向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的斯奈菲尔火山口下降，一路上克服了缺水、迷路、风暴等各种困难，终于在一次火山喷发中从西西里岛的斯德隆布利火山回到地面。整部小说就像凡尔纳的所有作品一样，不仅文笔幽默流畅，情节波澜起伏，而且有着浪漫而合乎科学的非凡想像力，把读者带进了一个超越时空的幻想世界。

　　《从地球到月球》的故事发生在一个多世纪前的美国。1865年美国南北战争结束后，轰隆隆的大炮声被和平的钟声取代了。一群整日以发明大炮为人生乐趣的发明家不得不带着满身的伤痕从战场回到巴尔的摩的大炮俱乐部。巴尔的摩城枪炮俱乐部主席巴比·凯恩提议向月球发射一枚炮弹，建立地球与月球之间的联系。法国冒险家米歇尔·阿尔当获悉这一消息后建议造一枚空心炮弹，他准备乘这枚炮弹到月球去探险。巴比凯恩、米歇尔和尼科尔船长克服了种种困难，终于在 18×× 年 12 月 1 日乘着这枚炮弹出发了。但是他们没有到达目的地，炮弹并没有在月球上着陆，却在离月球 2800 英里的地方无休无止地绕月运行，成为月球的一颗卫星。故事留下悬念，三位探险家的 命运无人知晓……

　　《环绕月球》是《从地球到月球》的续集。美国巴尔的摩城大炮俱乐部的主席巴比·凯恩、船长尼科尔和法国探险家米歇尔·阿尔当，三人怀着美好的向往和无比激动的心情坐进了空心炮弹。他们希望这颗“炮弹车厢”能够搭载着他们的梦想和憧憬一同到达那个美妙的月球世界。他们忘记了困难，忘记了危险，忘记了后果，甚至忘记了生命…… 幸运的是，“炮弹车厢”里预先装好的缓冲装置保护了三人的性命，在炮弹发射时的瞬间，他们只是被强大的作用力震得昏厥了一会儿。因此三人有幸欣赏到了地球人所看不到的美丽的宇宙景象。但遗憾的是，“炮弹车厢”并没有按照他们事先预想的那样到达月球。不知什么原因，“炮弹车厢”偏离了轨道，成了环绕月球运行的一颗卫星。

　　《格兰特船长的儿女》是凡尔纳著名的三部曲之一。小说讲述了 “邓肯号”船主格雷那万得到两年前遇难失踪的苏格兰航海家格兰特船长的线索，请求英国政府派谴船只去寻找。英国政府对苏格兰人一直是歧视的，竟拒绝了他的请求。格雷那万毅然决定自行组队，亲自去完成这一事业。他带着格兰特船长的儿女，穿过南美洲的草原，横贯澳洲内地和新西兰，环绕了地球一周。一路上他们以无比的毅力和勇敢，战胜了无数艰险，终于在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长。本书谴责了贫困、失业和人压迫人的现象，对殖民制度提出了控诉，对那些为自由而斗争的人民表示了同情。

　　《海底两万里》是凡尔纳科幻小说三部曲之一， 生动神秘的海洋百科知识汇!小说从海面上“怪兽”出没，频频袭击各国海轮，搅得人心惶惶开始，到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞噬为止，整部小说悬念迭出，环环相扣。小说展示的海底风光固然迷人，但是读者，或者说主人公始终被一个谜团所困惑，他始终在思考，想解开这个谜：尼摩船长究竟是什么人?这位天才的工程师、知识渊博的学者为什么如此仇视人类社会?他漫游海底的目的是什么?何时是旅途的终点站?阿罗纳克斯、龚赛依和尼德?兰屡次逃跑的努力似乎都在无意间被挫败，他们能否重返大地、获得自由？这次海底万里行究竟如何收场?老的疑团刚解开，新的困惑又摆在面前，整部小说就在这种一波未平，一波又起的氛围中展开。

　　《神秘岛》是凡尔纳科幻三部曲(《格兰特船长的儿女》 《海底两万里》和《神秘岛》)的最后一部。故事叙述在美国南北战争的时候，有五个被围困在南军城中的北方人趁着偶然的机会用气球脱逃了。他们中途被风暴吹落在太平洋中的一个荒岛上，但是他们并没有灰心失望，而是团结互助，以集体的智慧和劳动，克服了重重困难，建立起幸福的生活。他们从赤手空拳一直到制造出陶器、玻璃、风磨、电报机……他们挽救了在附近另一孤岛上独居了十二年而失去理智的罪犯(故事见《格兰特船长的儿女》，使他恢复了人性，成为他们的忠实伙伴。这些荒岛上的遇难者虽然什么也不缺，但是他们并没有放弃返回祖国的努力。一天，他们终于登上了在格兰特船长的儿子罗伯尔指挥下的邓肯号，重新回到了祖国的怀抱。这几个遇难者在荒岛上，每当他们在危急的时候，总有一个神秘的人在援助他们。原来这人就是《海底两万里》一书中的主人公——尼摩船长。

　　本书由北京创美汇品图书（微信ID：cmgcds）推荐。