《不知该怎么称呼你》作者谈创作背后的故事

　　长沙晚报记者 尹玮

　　一首《不知该怎么称呼你》，歌词朴实无华，旋律优美动人，情感真挚动人，唱起来朗朗上口，既体现了湖湘文化的地方特色，又反映了脱贫致富的时代主题。这样一首有湘味、有温度、接地气的好歌，在湖南卫视小年夜春晚唱响以来便一直热度不减，成为当下热议的话题，被赞为暖心之作。这首歌的词作者金沙、曲作者孟勇近日接受了记者的采访，畅谈艺术创作背后的故事。

　　深入湘西苗寨，词曲数易其稿

　　《不知该怎么称呼你》取材自一个真实的故事。2013年，习近平总书记来到湘西花垣县十八洞村走访。当他走入贫困户石爬专老人的家中时，因为老人家中没有电视，认不得总书记，因而她问习近平，“该怎么称呼您？”习近平回答说，“我是人民的勤务兵”，并称64岁的石爬专为大姐。这一细节，被生动地反映到了歌曲的开头部分。

　　整首歌的创作过程也是一波三折，数易其稿。最初的《苗寨阳光》歌词较空，不够朴实、不接地气，于是从具体细节中汲取创作灵感，以“不知该怎么称呼你”这句话作为切入点；修改后的版本歌词变化不多、起伏不大，并且主题不突出，于是又修改歌词融入“精准扶贫”的主题思想。为了谱好曲，孟勇二探十八洞村，挨家挨户地找当地村民“飙”苗歌，从中寻找湖南味道、苗族风情。作为集体智慧的结晶，最终审定的歌曲版本，感动了不少人。

　　朴实真诚的主旋律令人感动

　　作为一首主旋律歌曲，《不知该怎么称呼你》在词曲上可谓亮点颇多。“词接地气，很口语化。”孟勇分析，“越是简单的东西越是难写，另外一方面也提供了更多的创作空间。”为了衬托歌词朴实无华的特点，孟勇的谱曲特别使用“一字对一音”的方式，歌曲更加朗朗上口。为了让整首歌曲更具湖南地方特色，孟勇又加入苗族歌曲的旋律，使之极具节奏感。孟勇笑道：“我不拐弯抹角，也不卖弄技术。谁说主旋律歌曲就一定是高音、慢节奏的？”

　　“我很高兴能为湖南的扶贫事业作贡献。”金沙、孟勇均表示用心用力方能出情出新，“写歌辛苦，最大的回报就是老百姓喜欢，让所有听了这个歌的人为之感动。通过好的歌曲，感召更多愿意为扶贫工作作出贡献的人。”

　　专家点评

　　“石爬专是一位特殊的农村妇女。她真的不知道要如何称呼眼前的总书记。她是一个朴实的农民代表，歌曲用第一人称将这个故事娓娓道来，感觉很亲切。” ——著名作曲家王佑贵

　　“这首歌的名字取得好，挺生活化。《不知该怎么称呼你》，这个‘你’，拉近了党和人民之间的联系，感觉很亲切。主旋律的作品往往容易写得‘假大空’，越是这样的题材越不好把握，越要接近生活、接地气，要讲老百姓想说的话，用老百姓自己的语言。”

　　——著名作词家石顺义

　　“这首歌曲的创作，给我们文艺工作者带来启示：越是大题材，越要从小地方切入。《不知该怎么称呼你》在描写内心情感、描写党和人民的关系时都挺真实，值得我们好好学习。创作者一定要有真情实感，才能够创作出感人的作品。” ——湖南省音协主席邓东源