探索书法的“国际语言” 旅英艺术家赵翼舟携新作亮相长沙

　　长沙晚报掌上长沙11月17日讯（记者 夏瑞虹 实习生 李瑾 张晓瞳）今日下午，“追逐无形——赵翼舟全球书法艺术巡展长沙站”在长沙市规划展示馆开展。这是赵翼舟继今年1月的北京展览后，再一次将色彩引入“醉墨”升华为“禅墨”的尝试。

　　赵翼舟被英国《泰晤士报》称为“大不列颠当代中国书法领军人物”。他结合西方哲学、文化习俗，以书法艺术形式传播中国文化精神，同时用最具中国文化特色的书法表现西方思想。近20年来，他把将shufa写入英文词典替代calligraphy，作为他要完成的使命。“中国书法应成为一种极具个性又有共性的国际艺术符号，而不是一种‘方言式’的local（地方性的）艺术文字。” 赵翼舟表示。

　　赵翼舟探索书法这门古老的中国艺术，试图创作一种可以“讲国际语言”的书法形象。展览中看到，他将书法的平面二维变为了三维空间的雕塑感。在书法中引入色彩，以一色为尊、它色为辅，增添了传统书法的质地感，强化了艺术家情感表现力度，这也是此次展览书法作品中最大的亮点之一。

　　本次活动负责人介绍，赵翼舟全球书法巡回展向湖南观众展现一位旅英艺术家积极探索中西文化结合的创新书法艺术方式。希望此行艺术交流能引起中欧人民之间共鸣共振，不断增进双方友谊与文化融合。本次展览将持续至12月7日，市民可以免费参观。

　　艺术家简介

　　赵翼舟，1959年生，祖籍安徽，现定居英国伦教。1998年至2016年于伦敦大学亚非学院执教中国书法和文化，现任欧洲中国书法协会主席、中国书画世界行伦敦委员会名誉主席，其多幅作品分别被大英博物馆、大英图书馆和皇家收藏。