为王菲、莫文蔚写歌的姚谦来长:歌词也是一种文学体裁
长沙晚报掌上长沙6月8日讯(全媒体记者 尹玮)著名音乐人姚谦,6月7日晚在长沙当当梅溪书店与他口中的“阅读者”进行了亲密交流。来自宝岛台湾的姚谦曾为王菲、莫文蔚等华语乐坛知名歌手写歌,长于填词。但这位金牌制作人一贯低调,这次一反常态主动与公众对话,推荐新书《我们都是有歌的人》,殊为不易。在活动之余,姚谦接受了晚报专访,就音乐创作的几个问题给出了自己的看法。

中文歌曲要注意四声平仄韵脚
1991年央视春晚上,甄妮演唱了《鲁冰花》,很快传遍大江南北。这首歌是姚谦早期的作品。当年他孤身一人从台南北上,到台北打拼,工作之余常常会思念家乡。《鲁冰花》写的就是人们离开家乡后,在大城市既感受到繁华也感受到寂寞的那种矛盾的心情。这首歌是电影《鲁冰花》的主题曲,旋律优美,副歌部分作为儿歌演唱尤佳,深受歌迷喜爱。
《鲁冰花》虽然大获成功,但其中一句“夜夜想起妈妈的话”常受诟病。原来,这句词听起来就像是“爷爷想起妈妈的话”,“夜夜”两个字倒字了。
不同于英语,汉语是一种带有声调的语言。比如妈、麻、马、骂,这四个字的声母、韵母都相同,区别就在声调上。中国传统音乐很早就发展出来一套有关四声的“依字行腔”理论,强调旋律走向要与字的声调相符,避免出现倒字。在这方面,昆曲的成就最高,平、上、去、入都有对应的行腔方法。长沙本地的湘剧、弹词等艺术之所以具有浓郁的地方特色,其中一个重要原因便是在音乐上按照长沙方言的声调依字行腔。
流行音乐是否也要遵循此例呢?从《鲁冰花》的失败例子来看,也是有必要的。姚谦解释说,因为电影录制要求紧迫,《鲁冰花》的副歌是在两个小时之内填词、一个小时之内谱曲的匆忙之作,当时没有来得及细细考究。事后来看,他很后悔出现了倒字。姚谦是经历了台湾民歌运动的人。这场运动之前,台湾年轻人听的都是西方流行音乐,而英语没有汉语这样的声调,不存在倒字问题。到民歌运动时,音乐人对于四声、平仄、韵脚等汉字之美就特别讲究,这种重视还形成了传统,影响至今。姚谦认为,这种考究是有必要的。
歌词是一种独立的文学体裁
歌词是音乐的一部分,但历史已证明,它可以脱离音乐,作为一种独立的文学体裁流传后世。中国古代的宋词、元曲,甚至更早的楚辞《九歌》,都是伴随着音乐而唱的,只是由于后来唱法失传、曲谱亡轶,这才只剩下文字部分。从这个意义上来说,当代音乐的歌词有没有可能像宋词、元曲一样,以纯文字的形式流传后世?
姚谦认为,并不排除这种可能性,但当代音乐首先要提高歌词质量。现在的情况是,一首歌由于受演唱者的名气与演唱技巧、伴奏编曲与和声处理等多种因素影响,即使歌词本身有瑕疵,经过其他人完美包装后,听者往往也不会觉得突兀。从这个意义上而言,歌词本身的作用是被弱化了。但如果当代歌词想要像古代诗词那样流传下去,它本身要求表意精准,能承载我们这个时代的思想、感情。姚谦的建议是,作词者可以把自己的作品拿出来读一读,如果自己都读得尴尬,那么它还有继续提升的空间。
姚谦同时还提到了一个问题,就是歌词要反映一个时代的思想、感情,甚至于歌词的形式也会受到时代制约。他提及了现在流行的中国风音乐,并且特意绕开了方文山的《青花瓷》这类大家之作,专门谈及B站上年轻人的作品。很多人对中国风音乐持批评态度,认为歌词将各种典故、意象一股脑拼凑起来,看似文绉绉,其实是为赋新词强说愁。姚谦对此较为宽容,他认为碎片化的拼贴是当代艺术的一大特征,不仅是在音乐领域,在美术领域同样如此,这就是时代特征在歌词中的体现。因此,对于中国风音乐,不应持过于严厉的批判态度,相反这些年轻人在欧美日韩流行音乐影响之外,努力探索中国人自己的音乐风格,这种尝试是值得肯定的。
>>我要举报
