中文版舞台剧《悲惨世界》长沙上演，刘烨挑大梁

　　长沙晚报掌上长沙3月24日讯（全媒体记者 黄能 通讯员 胡婷）作为世界文学经典，《悲惨世界》迄今已被译成17种语言，在全球各地引起了广泛共鸣。3月23日晚，中文版舞台剧《悲惨世界》在长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院上演，再次展现了这部作品的深厚内涵和动人情感。

　　法国国立人民剧院院长、被誉为欧洲“戏剧国王”的让·贝洛里尼担任导演，为剧中人物赋予了生动的精神内核。著名演员刘烨担任监制并出演主人公冉·阿让一角，他通过扎实的表演功底，将冉·阿让这一处于时代浪潮中命运跌宕起伏的传奇人物进行深刻诠释。青年演员张可盈出演女主角，分饰芳汀和珂赛特母女二人，并将两个极具反差感的人物表现到极致，塑造出了在多舛的命运中闪耀着爱的光芒的女性角色。

　　时隔12年，再演话剧，刘烨全情投入。为此，他早早推掉了近半年的大部分工作，只为投入到对冉·阿让的塑造当中。本剧的总制作人、刘烨妻子安娜透露，刘烨每天早上很早起床，之后开始背台词，准备过戏。“《悲惨世界》想传达的东西很温暖，关于自我救赎、关于原谅、关于爱。”刘烨说，他希望通过自己的演绎，塑造出一个贴近中国观众心灵的冉·阿让形象，使这部作品的意义更加深入人心。

　　当日，恰逢刘烨生日，谢幕时，台下热情的观众为他唱起了生日歌，为整场演出画上了圆满的句号。

　　“这部剧在长沙很受欢迎，演出门票3月初就基本售罄了。”大剧院的工作人员告诉记者，或许是因为首部中文版舞台剧的改编，《悲惨世界》在长沙市场表现上佳，上座率爆满。该剧由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节组委会共同投资出品，一经官宣即引起了广泛关注，也是今年“中法文化旅游年”和“中法文化之春”的重要剧目，在中法建交60周年之际，以中法合作的戏剧舞台致敬经典，用戏剧交流文化。

　　接下来，法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》《诺亚方舟》也将陆续登上梅溪湖大剧院的舞台，为长沙观众带来法剧殿堂级作品，让市民观众在家门口观看原版剧目。