诺奖文学奖得主：书写是对苦难和勇气的纪念

　　本报综合消息 瑞典文学院8日宣布，将2015年诺贝尔文学奖授予白俄罗斯女作家斯韦特兰娜·阿列克西耶维奇。

　　瑞典文学院常任秘书萨拉·达尼乌斯当天中午在瑞典文学院会议厅宣布获奖者姓名。现场宣读的授奖词这样评价阿列克西耶维奇：“她的复调式书写，是对我们时代苦难和勇气的纪念。”

　　多部作品在中国出版

　　阿列克西耶维奇，记者，散文作家。1948年5月31日出生在乌克兰，父亲是白俄罗斯人，母亲是乌克兰人。她毕业于明斯克大学新闻学系，现居白俄罗斯，主要代表作品有《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》等。

　　她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件。

　　阿列克西耶维奇作品曾多次获奖，包括1998年德国莱比锡图书奖、1999年法国国家电台“世界见证人”奖、2006年美国国家书评人奖、2013年德国出版商与书商协会和平奖等，去年，她还获颁法国艺术和文学骑士勋章。

　　她的作品已在19国出版，在中国出版的著作有《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》、《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情：来自切尔诺贝利的声音》、《锌皮娃娃兵》、《我是女兵，也是女人》《我还是想你，妈妈》等。

　　将无数人的声音编排在一起

　　阿列克西耶维奇并非按照正式的历史文献来描述历史，而是从个人经历、机密档案以及从被忘却、被否定的资料中挖掘。这样的创作意义更加深远，远远超出技术性文献的意义。她关注的焦点永远是人，探索人的心灵是她与其他作家的区别之一。她成功地表现了一代人的茫然和恐慌，作品触动人的内心深处。

　　诺奖官方在对她的简介中如此说道：“她的写作手法不同寻常，通过将无数人的声音精心编排在一起，让我们对一整个时代有了更深刻的认识。”