多媒体数字报 社长、总编辑:洪孟春 晚报热线:82220000 我要纠错 注册   登录
长沙晚报网 数字报 版面导航 日 星期 出版 前一天 后一天

特别报道(05)

返回版面

非遗跨界赋予女书艺术新的生命力

女书一下笔 韵味自然来(非遗点亮乡村)

  •   江永女书摊位前,不少人驻足观看。   江永女书摊位前,不少人驻足观看。
  •   李爱莲   均为受访者供图   李爱莲   均为受访者供图

      长沙晚报全媒体记者 宁莎鸥

      端午节期间,在长沙滨江文化园文化广场举行的夏日文旅集市上,李爱莲的江永女书摊位前门庭若市。“这是什么文字?”“这扇面挺好看的”,女书及相关文创产品让大家感觉十分新奇。这种诞生于江永县、道县一带的奇特文字,成为当地吸引游客争相目睹的非遗瑰宝,在传承中,女书也在对接全省各非遗馆、旅游区,成为了亮丽的风景。

      字如其人  包含着女性的柔美亲和

      女书源于湖南永州潇水河流域的江永县、道县一带,传承了千百年。2006年5月20日,经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产,是世界上唯一的女性文字。

      女书书写呈长菱形,字体娟细舒展,好像女性的身材婀娜多姿,柳叶一样苗条。保存下来的女书作品中记录了女性的喜、怒、哀、乐,丰富的女书信息象征着湘女的智慧和多情,女性的亲和力和柔美饱含其中,散发着母性的智慧和永恒的光芒,也是古代湘女传给人类最珍贵的中国传统文化。

      李爱莲就出生在女书的发源地,是国家级传承人何静华的弟子。家乡文化的情怀使她多年来致力于女书文化的传播研究与推广,她笔下的女书作品散发着袅袅韵味。

      在展示的商品中,很多都写着同样一行文字,记者看不懂便询问是什么意思。她解释,女书共有800多个字,21个声母、37个韵母、7个声调。这四个字类似于汉语拼音,在一起就是“余生有你”的意思,散发出一种古老又浪漫的韵味。

      为做好传承工作,近年来她带着湖南6所高校学生团队研究学习女书,女书也多次走进了上海进博会、深圳文博会、中部贸易投资博览会,成为了湖南非遗的亮点。

      开发文创 女书装点饰品、日用品

      如今的女书不只是沉埋历史的文字、高高在上的艺术品,而成为了丰富美好生活的日用品。

      女书作品与金属结合,成了一枚枚漂亮的挂饰;与扇子结合,成为了漂亮的扇面;与乐器结合,装点了声音动听的空灵鼓。

      李爱莲介绍,她与高校团队开发了不少文创产品,目前有几大类:书画作品,刺绣作品,以扇子、香包为代表的日用品还有手机包、钱包等女性用品等。

      在她的展台前,就有不少市民驻足围观。她也现场书写展示,收获了一大波人气。“以前女书是女性专用文字,现在非遗跨界、非遗大融合,给女书艺术创造了新的生命力。”李爱莲表示。

      带动旅游 不少游客去乡村探秘

      在现场有位忙前忙后的年轻女性,她是一直跟着李爱莲学习女书的徒弟小马,在湖南师大,李爱莲还有不少弟子。女书的爱好者不仅有中国人,更有不少外国朋友,她所创作的女书作品被20多个国家的友人收藏。

      在设有专卖店的雨花非遗馆,李爱莲和她的女书也是“流量”担当,很多中小学生都来此体验书写、感受非遗魅力。

      在女书的家乡江永县,世界独一无二的千古之谜女书,吸引着天下游客来探秘。今年,潇湘电影集团等投拍的电影《女书传奇》在此正式开机,谭盾“《女书》回家”交响乐也将在此实景演出。

      而李爱莲也带着女书走进了全省更多的乡村。据她介绍,开慧、跳马等地的非遗馆、旅游目的地都跟她保持着联系,未来,女书有望成为更多地方乡村旅游的名片。

    版权所有,未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像。如有违反,追究法律责任。