从“中国V谷”走向世界，长沙探索文化科技出海新路径

长沙晚报掌上长沙11月9日讯（全媒体记者 王佳怡）9日下午，2026国际科技传播联盟年会暨“罗盘纪”文化科技产业出海发展论坛在长沙举办。本次活动由科技日报社、中共湖南省委宣传部、湖南省科学技术厅主办，湖南马栏山集团承办，海内外媒体、智库专家、文化科技企业代表齐聚“中国V谷”，围绕文化科技产业国际传播、内容创新和产业出海等话题展开交流，探索科技与文化融合发展的新路径。

国际科技传播联盟由科技日报社于2018年发起，目前联盟拥有24家成员单位，覆盖五大洲15个国家和地区，搭建起11个语种的传播体系，全媒体内容可推送至全球300多家媒体网站。

会上，联盟发布2026年度工作报告，梳理资讯互换、人文交流、成员拓展的年度成果，并规划未来扩大全球成员网络、搭建英文网页、深化内容共创等重点任务。现场发布《“深化国际科技传播合作 共促全球文明交流互鉴”倡议书》，围绕深化稿件交换机制、共筑大传播格局、共促融媒内容创新、共建交流交往平台、共守新闻传播责任、共促科文融合产业落地等六个方面发起倡议。

作为全国文化科技融合发展的重要阵地，马栏山已集聚5000余家企业、6.8万名产业人才。依托AI译制等技术，园区企业已完成超16000部短剧多语种译配，芒果TV、中南传媒等本土企业的文化产品不断走向海外。马栏山园区表示愿开放算力底座、技术平台与内容场景，期待与全球伙伴实现内容共创、技术共研、生态共建。

在案例分享环节，纪录片《科技探遗》主创团队分享创作经验。该纪录片以科技视角解读文化遗产，邀请外国青年实地探访景德镇、龙门石窟等文化遗产地，海外触达受众超过2亿。“出海实战课”成为本次论坛一大亮点，出版、平台、微短剧三条赛道的本土企业依次登台。中南传媒分享版权输出、教育援外、国际童书获奖等出海实践；芒果TV国际APP介绍“中国IP+在地制作”双轮驱动、一区一策的深耕模式；六翼文化讲解“网文前置+AI工业化”的短剧出海路径。来自柬埔寨、澳大利亚、泰国、东盟等的专家，围绕跨文化叙事、本土化创作等提出建议。

如何让中国故事更好地走向世界？湖南大学岳麓书院历史系教授戴彼得认为，国际传播不妨从小切口入手，将镜头对准普通人的真实生活，以细腻的故事引发跨文化共鸣。《我在北京送快递》在海外广受好评，正是通过小人物的经历，让不同文化背景的读者产生情感共鸣。此外，他特别提到，画家蔡皋的绘本作品具有鲜明的国际传播价值，将这类优秀儿童文艺作品推向海外，有助于在潜移默化中加深海外青少年对中国文化的了解。

文化因交流而丰富，文明因互鉴而多彩。从内容创作到技术赋能，从平台建设到产业合作，本次论坛展现了文化科技融合出海的多元实践，也为长沙进一步链接国际传播资源、拓展文化产业海外市场提供了交流合作平台。