越界入境朝鲜的美军士兵对美国社会极度失望
朝中社16日就上月一名美军士兵越界入境朝鲜事件公布调查结果，称该士兵对不平等的美国社会感到极度失望。朝中社报道说，7月18日在板门店共同警备区发生驻韩美军二等兵特拉维斯·金非法侵入朝鲜境内事件。经朝方调查，金已承认非法侵入朝鲜境内的事实。报道说，金在调查期间坦白，他对美军内部非人虐待和种族歧视抱有反感，遂决心投靠朝鲜。报道还说，朝方将继续就此事进行调查。
美国夏威夷州因野火遇难人数已升至101人
美国夏威夷州州长格林15日表示，该州毛伊县因野火遇难人数已升至101人。格林当天对媒体表示，一些搜寻遇难者现场的惨状让人难以表述。天气预报显示本周末可能出现降雨和强风，这将加剧搜寻工作的复杂性。根据毛伊县政府当天发布的最新通报，目前仅有4具遇难者遗体的身份得到确认，搜寻工作覆盖了约32%火灾波及区域。
均据新华社
